Centenario de Schulz: 20 cosas que no sabías sobre el papá de Snoopy

Ni Lassie, ni RinTin Tin, ni Snowy, ni Ideafix, ni Laika, ni Argos, ni Cujo, ni Scooby-Doo, ni Pluto, ni Pancho, ni Rex, ni Caniche de Liberace, ni Niebla, ni Perrosanxe… El perro más famoso del mundo es sin duda Snoopy., el amigo inseparable de Charlie Brown, creado en 1950 por Charles M. Schulz, el ilustrador estadounidense cuyo centenario se celebra este fin de semana. Para celebrarlo, hemos recopilado algunas curiosidades sobre este genio del cómic.

Infancia feliz

Charles M. Schulz nació el 26 de noviembre de 1922 en Minneapolis. A pesar de la melancolía que transmiten muchas de las tiras de Charlie Brown, el futuro ilustrador vivió una infancia feliz, en la que jugó un papel muy importante su madre, con quien fue muy cercano, y su padre, peluquero, que cada domingo compraba cuatro periódicos para disfrutar. los cómics, afición que le enseñó a su hijo. 1960, diez años después de la publicación de miseriaCharles Schulz decidió que era hora de compartirlo con los lectores. ¿De qué se ganaba la vida el padre de Charlie Brown?: Era peluquero. Este detalle llevó a muchos a pensar que Charlie Brown era una copia de Schulz, cuando en realidad Charlie Brown somos todos.

Leer :   "Andor": el episodio 11 confirmó la existencia de México en el universo de Star Wars

mascotas

La influencia de las historietas periodísticas en la familia Schulz llegó a tal punto que El pequeño Charles fue apodado Sparkycomo el caballo de Barney Google, personaje creado en 1919 por Billy DeBeck, ilustrador que lo dibujó hasta mediados de la década de 1950. Hablando de animales, cuando era niño, Charles Schulz tenía un perro llamado Spike, que más tarde le sirvió de inspiración para sus creaciones snoopy.

dibujar por correspondencia

Su pasión por los cómics y las ganas de dedicarse profesionalmente a este mundo llevaron a Charles Schulz a matricularse en su juventud en un curso por correspondencia para aprender a dibujar. Años más tarde, tratando de navegar por el mundo de la ilustración, uno de sus primeros trabajos fue corregir ejercicios de dibujo que los estudiantes se inscribieron en una academia remota similar a la que él había estudiado. Su trabajo consistía en calificar los ejercicios y corregirlos según un código desarrollado posteriormente con más detalle por unas mecanógrafas encargadas de escribir cartas personalizadas a los alumnos, para evitar que la comunicación se volviera demasiado impersonal y mecánica. De hecho, se intentó evitar que dos estudiantes vecinos recibieran una carta escrita de manera similar.

Leer :   "Cada vez que salgo del agua soy más feliz que cuando me meto, el surf es mi vida hoy"

Schulz en acción: Así dibujó una de sus tiras en 1958.

camarero

veterano de guerra

Como muchos otros jóvenes estadounidenses nacidos en 1922, incluido Kurt Vonnegut, Charles Schulz fue reclutado para la Segunda Guerra Mundial. Como líder de una unidad de ametralladoras, el padre de Snoopy entró en combate y fue testigo de una Alemania devastada por las bombas aliadas, pero a diferencia del autor de matadero 5, la experiencia de la guerra no tendría un impacto traumático en Schulz. “Probablemente fui una de las últimas personas en las que alguien habría pensado como posible líder de una unidad de ametralladoras, pero el hecho es que me ascendieron, y finalmente lo hice, y estaba muy orgulloso de ello”, explicó. años después el dibujante que recibió varios premios por la liberación de Europa de los nazis.

pequeños amigos

Después de la guerra, Charles Schulz volvió a casa. Después de graduarse del ejército, el dibujante tuvo que buscar trabajo. A pesar de los consejos de muchos de sus amigos, que temían que cualquiera pudiera vivir de los cómics, Schulz decidió intentarlo él mismo. Tras desarrollar diversas tareas como ilustrador, creó una serie de tiras protagonizadas por un grupo de amigos y un perro Llamada telefónica gente pequeña. La serie se emitió semanalmente en St. Paul Pioneer Press desde 1947 hasta 1950, el año en que Schulz fue despedido. ¿La razón? Pide que la serie sea diaria.

cacahuetes y cebollas

El final abrupto de gente pequeña Schulz reconoció la necesidad de crear una nueva serie. Como la fórmula funcionó, volvió a optar por dibujar las aventuras de un grupo de amigos y un perro. La serie fue convocada por orden de United Feature Syndicate, una empresa que vendía las tiras de titulares diarios en todo Estados Unidos. miseria, término que en español significaría maní o bagatela. A pesar del éxito internacional de miseriaque se publicó por primera vez en siete periódicos estadounidenses y finalmente apareció en más de dos mil titulares en todo el mundo, A Schulz nunca le gustó ese nombre.. Probablemente no le gustarían las traducciones de miseria hecho en algunos países. Por ejemplo, Cebollas de primavera o rábano.

perdido en la traducción

Los traductores de los distintos países donde se estrenó la serie no solo han adaptado el nombre miseria según el gusto local; También adaptaron los nombres de los personajes a sus respectivos idiomas. Por ejemplo, en español, Charlie Brown era Carlitos, Linus era Lino, y Woodstock, el pájaro que suele acompañar a Snoopy, se tradujo como Emilio. De hecho, eso es lo que dice la canción. Quasevol nit pot sortir el solen el que Jaume Sisa dice: “Aquí está Blancaneus, en Tom Thumb, los tres porquets / El gos Snoopy i el seu secretari Emili, i en Sinbad / L’Ali-baba i en Gullivert”.

atrapado por schulz

A excepción de Sisa, miseria fue una influencia para Iván Zulueta. El director donostiarra se inspiró en el personaje de Schroeder para escribir el papel de Rosco, interpretado por José María Íñigo en la película Uno, dos, tres… al escondite de los ingleses. El popular periodista y presentador se hizo pasar por un joven que escuchaba música clásica, tocaba un piano diminuto como el que dibujó Schulz y apenas pronunciaba unas palabras, a saber, “¡Dios mío!”, la expresión que solía decir Charlie Brown. Si quieres verlo con tus propios ojos, puedes encontrar la película en la plataforma Flix Olé.

Apocalíptico e integrado

En 1968 Umberto publicó Eco Apocalíptico e integrado, un ensayo revolucionario por su justificación del cómic como una forma de expresión cultural que nada tenía que envidiar a las artes sabias. En uno de los capítulos que se titulaba El mundo de Charlie Brownel escritor italiano lo confirmó “El mundo de Carlitos y Snoopy es un microcosmos, una pequeña comedia humana, válida tanto para el lector inocente como para el más exigente”., una reflexión que, según Eco, responde a que “la poesía de estos niños surge de que redescubrimos en ellos todos los problemas, todas las angustias de los adultos tras bambalinas”. La influencia de Schulz en los aficionados al cómic italiano fue tan grande que la revista comercial más importante del país se llama Linus, un homenaje a uno de los personajes de miseria.

un poeta

En 2000, Umberto Eco y Charles Schulz finalmente se conocieron en persona. El estadounidense agradeció el interés del italiano por su obra, hablaron del prólogo que había escrito Eco para el primer libro miseria publicado en Italia y Schulz le pidió su opinión sobre Jesucristo. “No recuerdo mi respuesta, probablemente porque no fue particularmente notable, pero en ese momento estaba convencido de que Schulz no solo dibujaba lindos personajes de dibujos animados. Era mucho un poeta con inquietudes filosóficasEco recordó en 2015.

La Biblia como refugio

La vida y obra de Charles Schulz estuvo fuertemente influenciada por la religión.. Nacido en una familia protestante, la muerte de su madre por cáncer poco antes de verse obligado a unirse a la Segunda Guerra Mundial le hizo buscar consuelo en los círculos de lectura de la Biblia, un texto sagrado con el que llegó a estar íntimamente familiarizado. la pelicula de navidad Una Navidad de Charlie Brown, por ejemplo, contenía un pasaje del Evangelio de Lucas para explicar el origen de la Navidad. Este detalle fue para evitar que se transmitiera el especial de televisión porque los funcionarios de CBS entendieron que la referencia a una religión en particular podría provocar resentimiento entre los espectadores de otras denominaciones. Aunque se le pidió a Schulz que lo quitara, el autor se negó.

Un clásico navideño

Estrenada el 9 de diciembre de 1965, Una Navidad de Charlie Browntraducido al español como charlie brown navidad, ha sido vista por más de quince millones de personas. Ese número no ha dejado de crecer desde entonces, porque se ha convertido en un clásico en las fechas navideñas, casi al mismo nivel que ¡Vivir es hermoso!de Frank Capra. A esto se suma la banda sonora, compuesta por el guitarrista Vince Guaraldi, quien ya había compuesto temas para la serie animada. miseriase convirtió en un clásico y En 1966, este especial navideño ganó el Emmy al programa infantil más relevante del año.. Charles Schulz lo recogió y dijo: “Charlie Brown no está acostumbrado a ganar, así que muchas gracias”.