Reloj astronómico de Praga en el centro de la fila sobre la restauración “amateur” del artista | República Checa

Uno de los monumentos más famosos de Praga, un reloj astronómico del siglo XV, está en el centro de una vergonzosa disputa que afirma que un artista lo decoró con retratos de sus amigos y conocidos en un costoso proyecto de restauración, posiblemente por diversión.

El Orloj de 600 años de antigüedad, durante mucho tiempo un imán para los turistas que contemplan maravillados cómo los 12 apóstoles son puestos en movimiento por el reloj de la hora, reabrió sus puertas en 2018 después de una remodelación de 2,1 millones de libras esterlinas del antiguo ayuntamiento medieval. que incluía una actualización de la complicada maquinaria del reloj.

Leer :   Los jubilados judíos "comunes" detrás de un robo de arte de $ 160 millones, y quién sabe qué más

Entre las piezas maestras de la obra se encontraba una supuesta reproducción de una pintura de calendario del siglo XIX de Josef Mánes que adornaba el astrolabio del reloj y representaba los meses del año en forma de signos del zodíaco.

Extracto del calendario astronómico que muestra la escena original y la versión restaurada
Extracto del calendario astronómico que muestra la escena original y la versión restaurada. Foto: Martin Frouz/Ayuntamiento / Ciudad de Praga

Ahora, la obra de arte ha sido objeto de controversia después de que un grupo de preservación local afirmara que su pintor, Stanislav Jirčík, se desvió del espíritu y los detalles de la pintura de Mánes, que data de 1866 y ahora se encuentra en el Museo de la Ciudad de Praga.

Las inconsistencias que pasaron desapercibidas al principio salieron a la luz tarde después de que un miembro del Club for Old Prague presentó una denuncia ante el Ministerio de Cultura checo, que ahora ha iniciado una investigación.

El denunciante Milan Patka dijo que la reproducción cambió radicalmente la apariencia, la edad, el color de la piel, la vestimenta e incluso el género de los personajes interpretados por Mánes.

En una representación destinada a representar a la Virgen, la niña original con cabello rojo y una cinta distintiva es reemplazada por una mujer de mediana edad, de apariencia moderna, con cabello gris o con mechas y un arete. En otro caso, una sonriente mujer Acuario se transformó en un hombre de pelo corto.

Otra figura y la versión actualizada
Otra figura y la versión actualizada. El artista no hizo comentarios y no respondió a las llamadas de los periodistas. Foto: Martin Frouz/Ayuntamiento / Ciudad de Praga

Jiřčík también altera la pintura original de Mánes de un perro mayormente negro a uno con pelaje marrón y blanco y cola levantada.

Se dice que Jirčík, un pintor y restaurador académico, incluso presentó algunas figuras con semejanzas de sus amigos, incluida Kateřina Tučková, una escritora checa galardonada.

Tučková pareció reconocer el parecido en una publicación de Facebook, escribiendo: “Como historiador del arte, primero me gustaría señalar que el Sr. Stanislav Jirčík claramente no tenía la tarea de restaurar el original de Máne, sino de crear una copia, o incluso una nuevo artefacto”.

Deník N, un sitio web de noticias checo que publicó la historia, citó a expertos diciendo que los cambios son tan radicales que deben haber sido intencionales, tal vez como una broma.

Trabajos de renovación en el Orloj de Praga
Trabajos de renovación en el Orloj de Praga. Foto: Martin Frouz/Ayuntamiento / Ciudad de Praga

El artista no hizo comentarios y no respondió a las llamadas de los periodistas.

Patka dijo que el esfuerzo fue menor que el de los artistas aficionados en el Puente de Carlos de Praga, quienes hicieron retratos en el lugar de los turistas que pasaban. “Esperaba un enfoque honesto al copiar el calendario, también de los pintores rápidos en el Puente de Carlos. [make] un intento de capturar la apariencia y los peinados de los personajes”, escribió.

Adam Scheinherr, teniente de alcalde de transporte y patrimonio del Ayuntamiento de Praga, propietario del reloj, dijo que la investigación preliminar encontró que la pintura era “banal y pintada por un aficionado”.

Dijo que probablemente se encargaría un reemplazo, pero que primero hablaría con el artista. “Quiero tener una conversación seria con él y preguntarle sobre la calidad de la pintura, cuál fue su inspiración, si estudió a Josef Manes”, dijo Scheinherr. “Tenemos muchos bocetos del trabajo original, por lo que ciertamente es posible hacer una copia. Quiero saber si lo intentó. El valor del reloj astronómico es impredecible para nosotros, por lo que no se trata del costo”.

Leave a Comment